Home  /  Books & Reference Apps  / Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary on Windows Pc

Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary on Windows Pc

Developed By: Linus Gasser

License: Free

Rating: 4,8/5 - 90 votes

Last Updated: December 25, 2023

Download on Windows PC

Compatible with Windows 10/11 PC & Laptop

App Details

Version 2.1.2
Size 2.7 MB
Release Date January 22, 23
Category Books & Reference Apps

What's New:
We have added several hundreds of words. This is the first part (letters A to O) of the integration of Hasan Bêdei mi’s Teda-Arabic-English dictionary „Mêde... [see more]

Description from Developer:
This offline dictionary app gives translations of words from Tudaga to Arabic, English, French and back.
Tudaga is the language of the Teda (Tebu/Tubu), spoken in the Fezzan and in... [read more]

App preview ([see all 22 screenshots]  /  [view video])

App preview

About this app

On this page you can download Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary and install on Windows PC. Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary is free Books & Reference app, developed by Linus Gasser. Latest version of Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary is 2.1.2, was released on 2023-01-22 (updated on 2023-12-25). Estimated number of the downloads is more than 1,000. Overall rating of Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary is 4,8. Generally most of the top apps on Android Store have rating of 4+. This app had been rated by 90 users, 2 users had rated it 5*, 79 users had rated it 1*.

How to install Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary on Windows?

Instruction on how to install Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary on Windows 10 Windows 11 PC & Laptop

In this post, I am going to show you how to install Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary on Windows PC by using Android App Player such as BlueStacks, LDPlayer, Nox, KOPlayer, ...

Before you start, you will need to download the APK/XAPK installer file, you can find download button on top of this page. Save it to easy-to-find location.

[Note] You can also download older versions of this app on bottom of this page.

Below you will find a detailed step-by-step guide, but I want to give you a fast overview of how it works. All you need is an emulator that will emulate an Android device on your Windows PC and then you can install applications and use it - you see you're playing it on Android, but this runs not on a smartphone or tablet, it runs on a PC.

If this doesn't work on your PC, or you cannot install, comment here and we will help you!

Step By Step Guide To Install Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary using BlueStacks

  1. Download and Install BlueStacks at: https://www.bluestacks.com. The installation procedure is quite simple. After successful installation, open the Bluestacks emulator. It may take some time to load the Bluestacks app initially. Once it is opened, you should be able to see the Home screen of Bluestacks.
  2. Open the APK/XAPK file: Double-click the APK/XAPK file to launch BlueStacks and install the application. If your APK/XAPK file doesn't automatically open BlueStacks, right-click on it and select Open with... Browse to the BlueStacks. You can also drag-and-drop the APK/XAPK file onto the BlueStacks home screen
  3. Once installed, click "Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary" icon on the home screen to start using, it'll work like a charm :D

[Note 1] For better performance and compatibility, choose BlueStacks 5 Nougat 64-bit read more

[Note 2] about Bluetooth: At the moment, support for Bluetooth is not available on BlueStacks. Hence, apps that require control of Bluetooth may not work on BlueStacks.

How to install Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary on Windows PC using NoxPlayer

  1. Download & Install NoxPlayer at: https://www.bignox.com. The installation is easy to carry out.
  2. Drag the APK/XAPK file to the NoxPlayer interface and drop it to install
  3. The installation process will take place quickly. After successful installation, you can find "Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary" on the home screen of NoxPlayer, just click to open it.

Discussion

(*) is required

Download older versions

Other versions available: 2.1.2.

Download Tudaga-Arab-Eng-Fr Dictionary 2.1.2 on Windows PC – 2.7 MB

This offline dictionary app gives translations of words from Tudaga to Arabic, English, French and back.
Tudaga is the language of the Teda (Tebu/Tubu), spoken in the Fezzan and in Kufra in Libya, in the Tibesti in Chad and in the Kawar in Niger.

It does not require an Internet connection
The search shows all words that start with the letters searched for.
The dictionary contains several example sentences that explain the meaning of certain words.

This is still a preliminary version, but can be fully used.

Options:
You can choose the language from the menu:
Tudaga => Arabic, English, French
Arabic, English, French => Tudaga

We also recommend the Tedaga soft keyboard, now available on Google Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.profeda.tudaga.tudagakeyboard

Explanation about the Teda alphabet:
Videos on YouTube:
Tudaga - arbidi hunã: https://www.youtube.com/watch?v=nuWLq4Nw0kM
‎الدرس الاول في اللغة التباوية: https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

PDF Document with more details:
https://www.dropbox.com/s/5murvwt7wkotsh6/Arba%20Tudagaa-ã_l%27alpabet%20toubou_حروف%20اللغة%20التباوية.pdf?dl=0

This app contains the words from:
"Dictionnaire Multilingue" (published 2016 by Mosko Hanadii-ĩ, Bardai, Chad)
And part of the words from:
„Tirmesu Tudaa-ã – Kamûs Tudagaa Araŋgaa“ (published 2015 by Hassan Bêdei Mahammad Kadino, Libyan Association for Tubu Culture)
As well as from:
„Mêde Tudagaa - مصطلحات تباوية“ (published 2014 by Hassan Bêdei Mahammad Kadino, Libyan Association for Tubu Culture)


This application is a project from Mosko Hanadii-ĩ (Cultural Center in Bardai, Chad, www.moskohanadii.org). The application is the result of the cooperation between Chadian and Libyan Teda and information scientist Linus Gasser and linguist Wuše (Simon Neuhaus) from Switzerland.

Note for linguists: this app uses the .lift format from WeSay: http://wesay.palaso.org

Tudaga Name of the application: kîtab mêde-ã dahu yoduru njenĩ (kamûs îlikturoni) tudagaa - araŋgaa - îŋliškaa - naharkaa
We have added several hundreds of words. This is the first part (letters A to O) of the integration of Hasan Bêdei mi’s Teda-Arabic-English dictionary „Mêde Tudagaa“.